Kecia Lewis تطلب من Patti LuPone الاعتذار عن تصريحات Hell’s Kitchen

طلبت Kecia Lewis اعتذارًا من أيقونة برودواي باتي لوبوني لقولها الإنتاج مطبخ الجحيم كانت “صاخبة للغاية” – وهي ملاحظة وصفها الفنان الحائز على جائزة توني بأنها “تنمر” و”عدوانية عنصرية صغيرة”.

في فيديو مدته خمس دقائق رسالة مفتوحةوأشارت لويس – التي فازت بجائزة توني هذا العام عن أدائها في المسرحية الموسيقية المبنية على عمل أليشيا كيز وتربيتها – إلى أن الطلب يأتي منها فقط، وليس طاقم العمل أو المنتجين في العرض.

الممثلة التي ستظهر قريبا عكازقال LuPone إنه اتصل بمالك المسرح بشأن تغيير الإشارات الصوتية للعرض “لأنك وجدتها عالية جدًا.” قال لويس إنه بعد تعديل تصميم الصوت، أرسل لوبوني زهورًا إلى فريق إدارة الصوت والمسرح تعبيرًا عن الشكر، موضحًا صورة النغمة والترتيب. في حالة أخرى، قام لويس بتشغيل مقطع من LuPone وهو لا يوقع على إعلان تشغيل أحد المعجبين مطبخ الجحيمقائلة “إنهم بصوت عالٍ جدًا” كسبب لعدم تقديم توقيع – وهو الإجراء الذي اعتبرته رافضًا. (مطبخ الجحيم و لوبون الحجرة هي إنتاجات مجاورة في برودواي.)

قال لويس: “أردت أن أتناول هذا الأمر، يا سيدة لوبوني، هذه التصرفات، في رأيي، تنمر. إنها مسيئة، وهي عدوانية عنصرية، وقحة، ومتأصلة في الامتيازات والأخلاق”. تفتقر هذه التصرفات أيضًا إلى الشعور بالانتماء للمجتمع والقيادة لشخص مثلك يعمل في هذا المجال منذ فترة طويلة.

عرّف لويس الاعتداءات الصغيرة – التي صاغها الطبيب النفسي بجامعة هارفارد تشيستر إم بيرس في عام 1970 – بأنها “تعليقات أو أفعال خفية وغير مقصودة تنقل الصور النمطية أو التحيزات أو الافتراضات السلبية حول شخص ما على أساس عرقه”. يمكن أن تبدو الاعتداءات الصغيرة غير ضارة أو بسيطة، ولكنها يمكن أن تتراكم وتسبب ضغطًا كبيرًا أو إزعاجًا للمتلقي. تشمل الأمثلة استدعاء عرض أسود بصوت عالٍ بطريقة ترفضه.

وتابعت قائلة: “إن اللغة تمتلك القوة وتشكل الإدراك في كثير من الأحيان بطرق قد لا ندركها على الفور. إن الإشارة إلى عرض برودواي الذي يهيمن عليه السود على أنه بصوت عالٍ يمكن أن يعزز الصور النمطية الضارة عن غير قصد، كما أنه يبدو رافضًا للفن والأصوات التي يتم الاحتفاء بها على المسرح.

وبينما قالت لويس إن إرسال لوبوني للزهور “قد يبدو مهذبًا”، إلا أنها اعتبرته في النهاية “مرفوضًا وبعيدًا عن الواقع”، خاصة في ضوء تقديم شكوى رسمية إلى المسرح.

وفي ختام مناشدتها، دعت لويس إلى “التواصل المباشر واحترام العمل الذي يتم إنجازه والوعي بكيفية صدى الإجراءات عبر الفرق المتنوعة”، بدلاً من تجنب “الحوار الهادف أو الحل”. ودعت LuPone على وجه التحديد إلى النظر في وضعها المخضرم في الصناعة باعتبارها حائزة على عدة جوائز توني وأوليفييه وجرامي وكيفية استخدام منصتها وتأثيرها وكلماتها.

طرحت لويس سلسلة من الأسئلة المحيطة بالتعاون المحترم والارتقاء بتنوع العروض في برودواي، وقالت “يمكن أن تساعد المحاربين القدامى مثلك ومثلي، وتعكس تأثيرهم داخل مجتمع برودواي بطريقة إيجابية وتعزيز ثقافة الاحترام والتعاطف”. والشمول.”

“آنسة. لوبوني، أقدم لك بكل احترام أنك مدين لنا باعتذار، وليس بالزهور.