اتهم المزارعون المكافحون حزب العمال بـ “الكذب” وقالوا إن التغييرات في ضريبة الميراث هي “المسمار الأخير في النعش”، حيث ردوا بغضب على ميزانية الخريف للمستشارة راشيل ريفز.
يدير جوناثان بيل، 55 عامًا، من ديفون، مزرعته التي تبلغ مساحتها 250 فدانًا بالشراكة مع زوجته ووالديه.
واتهم الحكومة بتدمير الشركة التي كانت مملوكة للعائلة منذ أربعة أجيال على الأقل.
ويقدر أن فاتورة الميراث للمزرعة ستبلغ حوالي 400 ألف جنيه إسترليني، وهي تكلفة لا يستطيع تحملها بربح سنوي قدره 30 ألف جنيه إسترليني. وفي مواجهة احتمال بيع أرضه، قال إنه قد يضطر إلى التخلي عن الزراعة تمامًا.
وقال بيل للصحيفة: “إننا نعتني بالريف ونوفر الطعام لإبقاء الناس على قيد الحياة”.
“إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعامل بها الحكومة المزارعين، فلماذا نهتم بإنتاج الغذاء؟”
وقال أندرو سميث، 56 عامًا، إن الخطوة الرامية إلى فرض ضريبة على الميراث بنسبة 20% على الأصول الزراعية التي تزيد قيمتها عن مليون جنيه إسترليني تمثل “خيانة” من قبل حكومة حزب العمال.
وقال سميث إن قواعد ضريبة الميراث الجديدة ستكون بمثابة “المسمار الأخير” في نعش العديد من الأسر الزراعية
بموجب الخطط المعلنة في الميزانية، سيتم فرض ضريبة الميراث بنسبة 20 في المائة على المزارع التي تزيد قيمتها عن مليون جنيه إسترليني، على الرغم من أن المستشار قال في بعض الحالات أن الحد الأدنى قد يصل عمليًا إلى حوالي 3 ملايين جنيه إسترليني (صورة أرشيفية)
ويأتي ذلك بعد ميزانية يوم الخميس، عندما أعلن ريفز نهاية الميراث المعفى من الضرائب للمزارع.
وكان مقدم البرامج الذي تحول إلى مزارع جيريمي كلاركسون ورجل الأعمال السير جيمس دايسون من بين الذين انتقدوا هذه الخطوة.
اعتبارًا من أبريل 2026، يجب على المزارعين دفع ضريبة بنسبة 20 بالمائة، أي نصف النسبة القياسية البالغة 40 بالمائة، على الأصول التي تزيد عن مليون جنيه إسترليني.
ومن المقرر أن يجتمع قادة النقابات الزراعية مع المستشارة اليوم وسط رد فعل عنيف ضد الخطط.
وقال أندرو سميث، 56 عاماً، إن الخطوة الرامية إلى فرض ضريبة على الميراث بنسبة 20% على الأصول الزراعية التي تزيد قيمتها عن مليون جنيه إسترليني تمثل “خيانة” من قبل حكومة حزب العمال.
مزرعة السيد سميث في بودمين مور، كورنوال، مملوكة للعائلة منذ أكثر من 100 عام، وعلى الرغم من إنتاج 2000 رأس من الأغنام و30 إلى 40 رأسًا من الماشية كل عام، إلا أنه يقول إن الشركة لا تحقق أي ربح.
وقال لصحيفة الغارديان: “(أبنائي) يعملون معي منذ أن تركوا المدرسة. لقد تم تربيتها لرعاية الماشية في المستنقعات، وهي منطقة صعبة للغاية لكسب لقمة العيش.
“كانوا يتوقعون أن يتولوا المسؤولية عني، ولكن هذا هو المسمار الأخير في نعش المزارع العائلية.”
يقول سميث إن المزارعين ببساطة لا يملكون الأموال اللازمة لجمع مبالغ كبيرة من المال، مما يعني أنهم سيضطرون بدلاً من ذلك إلى بيع أراضيهم.
قال السيد سميث: “لقد أخلف ستارمر وعده بنسبة 100 بالمائة”. لقد كذبوا.
لكن بالنسبة للمزارع المستأجر أندرو براون، من روتلاند، فإن الخطط ليست مدمرة.
توجه المزارع غاريث وين جونز إلى وسائل التواصل الاجتماعي وقال إن الصناعة الزراعية “راكعة بالفعل”
بعد ميزانية راشيل ريفز (في الصورة)، تم تحذير الحكومة من أن الإجراءات الجديدة قد تمنع جيلًا كاملاً من الزراعة
من المقرر أن يجتمع رئيس الاتحاد الوطني لكرة القدم توم برادشو (في الصورة) مع وزير البيئة ستيف ريد لإجراء محادثات حاسمة يوم الاثنين وسط ضجة متزايدة بشأن قرار المستشار بإخضاع المزارع لضريبة الميراث
اتهم جيريمي كلاركسون حزب العمال بمحاولة “تأميم الريف” مع استمرار الغضب بسبب الحملة على ضريبة الميراث على المزارعين
يمتلك حوالي 100 فدان من الأراضي في شرق ميدلاندز ولكنه في الأساس مستأجر ينتج القمح.
ويعتقد براون أن ضريبة الميراث فكرة جيدة إذا كانت تمنع الأفراد الأثرياء من شراء الأراضي الزراعية لتجنب دفع الضرائب.
لكنه دعا إلى أن يكون الحد الأدنى الذي يتم عنده فرض الضريبة أعلى، واصفا الخطط الحالية بأنها غير عادلة.
ويوافق على ذلك جيرالت لويد، 47 عامًا، الذي تمتلك عائلته 120 فدانًا من الأراضي الزراعية وتستأجر 150 فدانًا أخرى بالقرب من أبيريستويث، ويلز.
ولا يزال يعمل لدى مزارعه البالغ من العمر 77 عامًا، ويأمل في يوم من الأيام أن يسلم المزرعة لأطفاله. ويقدر أنه سيواجه فاتورة ضريبية بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني بموجب القواعد الجديدة، ويقول إنه من “المؤسف” أن الحكومة قد حددت العتبة منخفضة للغاية.
وقال: “قد يكون هذا بمثابة ناقوس الموت للعديد من المزارع العائلية”.
وتوجه المزارع غاريث وين جونز إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليردد الذعر.
وفي مقطع فيديو على موقع يوتيوب رداً على الميزانية، قال إن الصناعة الزراعية “راكعة على ركبتيها” وكانت التغييرات بمثابة “المسمار الأخير” في نعشها.
وبعد ميزانية يوم الخميس، تم تحذير الحكومة من أن الإجراءات الجديدة قد تمنع جيلًا كاملاً من الزراعة.
من المقرر أن يجتمع رئيس اتحاد المزارعين الوطني (NFU) توم برادشو مع وزير البيئة ستيف ريد لإجراء محادثات حاسمة يوم الاثنين وسط ضجة متزايدة بشأن قرار راشيل ريفز بإخضاع المزارع لضريبة الميراث.
قال السير جيمس دايسون (في الصورة) إن التغييرات هي “ضربة جاهلة للطموح”، وأضاف أنه كان لديه “تعاطف كبير مع الشركات الصغيرة والشركات الناشئة التي ستعاني”.
الكتابة في تلغرافوقال إن التشريع الجديد من شأنه أن يغذي أزمة الصحة العقلية بين المزارعين.
وأضاف: “مشاعر الغضب والخيانة واليأس واضحة”.
“العائلات التي لا تستطيع رؤية أي طريقة يمكنها الآن التخطيط للمستقبل لا يعني خسارة أعمالها. الرجال والنساء الذين أمضوا سنوات في بناء الأعمال التجارية يتساءلون الآن ما الفائدة من الاستمرار في حين أنها سوف تتفكك.
وتوقع الاتحاد الوطني لكرة القدم أن هذا التغيير سوف “ينتزع قدرة الجيل القادم على الاستمرار في إنتاج الغذاء البريطاني” – ويمكن أن يؤدي إلى ارتفاع الأسعار.
وقال رجل الأعمال السير جيمس دايسون إن هذه الخطوة يمكن أن “تقتل” المزارع والشركات العائلية، حيث وصف الميزانية بأنها “حاقدة”.
يقول السير جيمس، 77 عامًا، إن التغييرات هي “ضربة جاهلة للطموح”، وأضاف أنه كان لديه “تعاطف كبير مع الشركات الصغيرة والشركات الناشئة التي ستعاني”.
وقال: “راشيل ريفز تقضي على الشركات العائلية القائمة، وأي حافز لبدء شركات جديدة، مع ضريبة الوفاة العائلية البالغة 20 في المائة، التي يتم فرضها في كل مرة يمر فيها جيل من الشركات العائلية.
“تتوقع كل شركة أن تدفع الضرائب، لكن قيام حزب العمال بقتل الشركات العائلية المحلية يعد مأساة. وعلى وجه الخصوص، أشعر بتعاطف كبير مع الشركات الصغيرة والشركات الناشئة التي ستعاني. لقد أظهر حزب العمال ألوانه الحقيقية بميزانية حاقدة».
كما أعرب جيريمي كلاركسون عن غضبه وقال إن التغييرات “قد تكون القشة الأخيرة للمزارعين الذين يكافحون بالفعل من أجل التأقلم”.
يكتب مقدم برنامج مزرعة كلاركسون عن السير كير ستارمر وراشيل ريفز في صحيفة صنداي تايمز اليوم: “إذا كانت الأخبار المتداولة في الريف حول انتحار أحد المزارعين دقيقة، فإن سياستهم، المولودة من المرارة والحسد، ربما تكون قد قلبت رجلاً بالفعل فوق الطريق الصحيح”. حافة.’
واتهم حزب العمال بملاحقة “الأراضي المملوكة للدوقات ومديري صناديق التحوط”، لكنه قال: “يبدو أن المزارعين البريطانيين وقعوا في مرمى النيران المتبادلة”.
وقالت جمعية الأراضي والأعمال الريفية إن هذه الخطوة، اعتبارًا من أبريل 2026، ستشمل 70 ألف مزرعة، واصفة إياها بأنها “ليست أقل من خيانة” من شأنها أن “تعرض مستقبل الشركات الريفية للخطر”.
في السابق، كان أصحاب الأراضي الزراعية يستفيدون من إعانة الملكية الزراعية، مما يعني أنهم كانوا معفيين من ضريبة الميراث.
وقالت جمعية الأراضي والأعمال الريفية إن هذه الخطوة، اعتبارًا من أبريل 2026، ستشمل 70 ألف مزرعة، واصفة إياها بأنها “ليست أقل من خيانة” من شأنها أن “تعرض مستقبل الشركات الريفية للخطر”.
وفي حديثه إلى بي بي سي يوم الأحد، دافعت المستشارة عن الخطط قائلة: “في العام الماضي، فوائد إعانة الملكية الزراعية – 40 في المائة من الفوائد شعر بها سبعة في المائة من أغنى ملاك الأراضي”.
“لا أعتقد أنه من المعقول الاستمرار في إغاثة كهذه عندما تكون خدماتنا العامة تحت ضغط كبير.”