اعتذرت شركة ماركس آند سبنسر وأزالت إعلانًا يعلن عن حمالات صدر لأول مرة لـ “الأشياء الصغيرة” بعد اتهامها بـ “تجريد جميع الشابات من إنسانيتهن”.
أظهر ملصق في قسم الملابس الداخلية بأحد متاجر البيع بالتجزئة فتاتين مراهقتين مبتسمتين بجانب الكلمات: “ذكية”. قوي. المدعومة. أول حمالات الصدر للأشياء الشابة الجريئة.
كان هناك رد فعل عنيف من نشطاء حقوق المرأة الذين قالوا إن على ماركس آند سبنسر “التوقف عن القلق بشأن المطالب غير المعقولة للناشطين المتحولين جنسيًا”.
تم نشر صورة الإعلان أمس على X بواسطة Bev Turner الذي قال إن اللافتة “تجرد جميع الشابات من إنسانيتهن”.
ردًا على ذلك، اعتذرت M&S وقالت إنها ستزيل الملصق لأنها اعترفت: “لقد أخطأنا هذه المرة”.
اعتذرت شركة ماركس آند سبنسر وأزالت إعلانًا يعلن عن حمالات صدر لأول مرة لـ “الأشياء الصغيرة” بعد اتهامها بـ “تجريد جميع الشابات من إنسانيتهن”.
اعتذرت M&S وقالت إنها ستزيل الملصق لأنها اعترفت: “لقد أخطأنا هذه المرة”
كتبت السيدة تيرنر، مذيعة أخبار GB، على موقع X: “متجرك جزء مهم من الهوية البريطانية. أنت مهم وتحتاج إلى الازدهار.
“لكن هذه العلامة تجرد جميع الشابات من إنسانيتهن في نفس اللحظة التي يجب ألا يشعرن فيها بالحرج أو الخجل من أنوثتهن.”
“نحن بحاجة إلى الاحتفال بهن ليصبحن إناثًا بالغات – وليس محوهم!” ليست مهمة بناتنا أن نجعل الأولاد المرتبكين الذين يرتدون حمالات الصدر يشعرون بالرضا تجاه أنفسهم.
“أنا صدمت حقا.”
استجابت شركة M&S بسرعة وأكدت إزالة الملصق، قائلة: “سنزيل هذا الملصق ونأسف لأننا أخطأنا في الأمر هذه المرة”.
تلقى المنعطف على شكل حرف U استحسانًا من أمثال السباح الأولمبي السابق لفريق GB GB شارون ديفيز.
وقالت هيلين جويس، مديرة مؤسسة Sex Matters الخيرية المعنية بالقضايا الجنسانية، لـ تلغراف: “إنه أمر لا يصدق حقًا أن نرى تجار التجزئة ينحنون للخلف لاستيعاب مشاعر عدد قليل من الرجال والفتيان غير الراضين عن كونهم ذكورًا ويريدون من الجميع أن يتظاهروا بأنهم إناث.”
وأضافت: “يجب على ماركس آند سبنسر أن تتحلى بالحكمة، وأن تتوقف عن القلق بشأن المطالب غير المعقولة للناشطين المتحولين جنسيًا، وأن تعيد التركيز بشكل غير اعتذاري على قاعدة عملائها الرئيسية: النساء والفتيات”.
تم نشر صورة الإعلان بالأمس على X بواسطة Bev Turner الذي قال إن اللافتة “تجرد جميع الشابات من إنسانيتهن”.
اتصلت MailOnline بـ M&S للحصول على مزيد من التعليقات.
واجه بائع التجزئة الراقي احتجاجات في عامي 2020 و2019 للسماح “للأشخاص باستخدام غرفة قياس الملابس التي يفضلونها” في أقسام الملابس الرجالية والنسائية، بغض النظر عن جنسهم البيولوجي.
حذرت نظيرة حزب المحافظين، البارونة إيما نيكلسون، في ذلك الوقت من أن السماح لأي شخص يعرف نفسه على أنه امرأة بدخول مناطق تغيير الملابس النسائية يعرض النساء والفتيات لخطر احتمال التجسس عليهن.
وقالت M&S في ذلك الوقت إنها أكدت للبارونة نيكلسون أن غرف القياس الخاصة بها “توفر مساحات آمنة وخاصة” مع مقصورات فردية قابلة للقفل.