Un adolescente ha sido encerrado después de matar a un conductor de autobús cuando se negó a dejar subir al patán borracho.
El chico de 16 años, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, “llovió golpes” sobre Keith Rollinson, de 58 años, en la estación de autobuses de Elgin, Moray, el 2 de febrero.
El Fuerza Aérea Real El veterano se negó a dejarlo subir al autobús y les dijo a otros pasajeros que se bajaran mientras él buscaba ayuda para lidiar con el adolescente.
El matón, que previamente había agredido a otro conductor de autobús, luego lo atacó, dándole cabezazos y puñetazos.
Rollinson estuvo inicialmente bien, pero se desplomó poco después del ataque y fue trasladado al hospital. No recuperó el conocimiento y luego murió.
Keith Rollinson, de 58 años, murió tras ser golpeado por un adolescente borracho al que se negó a dejar subir a su autobús.
Lady Hood aplazó ayer la sentencia para obtener un informe de antecedentes y lo puso en prisión preventiva después de que se declarara culpable de homicidio culposo.
Anteriormente, el tribunal escuchó que el matón, que en ese momento tenía 15 años, había pasado la noche bebiendo alcohol con amigos antes de decidir tomar un autobús a casa.
El fiscal John Keenan KC dijo que Rollinson, un padre casado, se negó a permitirle subir al autobús Stagecoach debido a su nivel de intoxicación.
Los miembros de la familia de Rollinson abandonaron el tribunal ayer mientras Keenan reproducía imágenes de CCTV del ataque.
Lady Hood vio al joven darle un cabezazo al Sr. Rollinson, antes de golpearlo repetidamente.
El asalto provocó que el conductor, que sufría importantes problemas de salud, se cayera, colapsara y finalmente muriera.
Keenan dijo que la policía lo localizó y lo detuvo.
El diputado defensor dijo: “Los agentes comenzaron a advertirlo y arrestarlo bajo sospecha de agresión, pero recibieron un mensaje de que el fallecido había muerto”. Luego lo amonestaron y lo arrestaron por asesinato.
“Los agentes que lo arrestaron comentaron que en ocasiones estaba molesto pero en otras mostraba un aire de arrogancia y no parecía apreciar la gravedad de la situación”.
Keenan dijo al tribunal que el acusado era “bien conocido” por la policía, los trabajadores sociales y el Children’s Reporter de Moray, ya que había sido denunciado a la policía en “numerosas ocasiones” por delitos, incluida una agresión a otro conductor de autobús.
Estación de autobuses de Elgin, donde se llevó a cabo el brutal asalto
Recibió una orden de supervisión por el incidente que terminó el 16 de enero, apenas unas semanas antes del ataque al Sr. Rollinson.
Rollinson había trabajado para Stagecoach durante aproximadamente un año después de haber servido anteriormente en la RAF.
El abogado dijo que el joven estaba “notablemente ebrio” antes de decidir regresar a casa después de las 10 de la noche. Sin embargo, el señor Rollinson rechazó la admisión.
Keenan añadió: “El acusado estaba agitado y molesto y discutió con el fallecido.
“El fallecido apagó el motor, dijo a los demás pasajeros que no se movería hasta que el acusado bajara y se dirigió a la explanada.
“El acusado se bajó del autobús y llamó a la policía para quejarse de que el fallecido se negaba a permitirle viajar”.
El tribunal escuchó que el joven comenzó a filmar al Sr. Rollinson con su teléfono móvil antes de que el conductor agarrara el teléfono y los dos comenzaran a luchar.
Al describir el ataque, Keenan dijo: “En ese momento, el acusado perdió completamente el control y lanzó puñetazos en la cabeza y el cuerpo del fallecido”.
‘El fallecido no tomó represalias sino que intentó escapar. Posteriormente se descubrió que el acusado tenía un hueso fracturado en la mano.
“Finalmente, otro joven se lo llevó. Al principio el fallecido parecía estar bien, pero poco después de agacharse para recoger su gorra cayó al suelo inconsciente.
“Fue inmediatamente auxiliado por un colega y más tarde por la policía y los paramédicos.
‘Se realizaron procedimientos avanzados para salvar vidas en el lugar. Fue trasladado al hospital. Nunca recuperó el conocimiento.
El imputado abandonó el lugar en un taxi junto a su novia.
Una autopsia del Sr. Rollinson registró que la causa de su muerte fue una enfermedad cardíaca, diabetes y problemas coronarios.
Pero el Sr. Keenan dijo: “El patólogo informó que el fallecido tenía una enfermedad cardíaca importante y habría estado en riesgo de sufrir un evento cardíaco repentino y fatal en cualquier momento”.
‘Lo más probable es que el altercado físico en su conjunto provocara un aumento de la presión arterial, una arritmia cardíaca seguida de un paro cardíaco.
‘También tenía diabetes, lo que le habría predispuesto a sufrir una enfermedad cardíaca y, como tal, también podría haber influido en su muerte.
“Dada la estrecha relación temporal entre el asalto y el colapso, los acontecimientos parecen estar relacionados y, si no hubiera sido por el asalto, es posible que no hubiera muerto cuando murió”.
El joven será sentenciado en el Tribunal Superior de Inverness el próximo mes.
El inspector detective Andrew Wilson dijo: “La muerte del señor Rollinson fue una tragedia que afectó a varias personas en Elgin y el área más amplia de Moray.
‘Los pensamientos de todo el equipo policial permanecen con su familia, amigos y colegas que han sufrido una pérdida devastadora.
‘Nadie debería esperar ser objeto de violencia simplemente haciendo su trabajo y hoy se ha hecho justicia con la condena del responsable de este acto sin sentido.
“Aunque ningún resultado puede deshacer lo sucedido, espero que esta declaración de culpabilidad brinde cierto consuelo a la familia, los amigos y los colegas de Keith”.