“المليونير المتشرد” مسرحية موسيقية من أعمال الملحن عبد الرحمن

منتج برودواي المشغول كين دافنبورت (أوه ماري!القادمة عطيل، من بين العديد من الاعتمادات الأخرى) لديه مشروع آخر في الأجنحة: تعديل موسيقي مسرحي لفيلم 2008 الحائز على جائزة الأوسكار المليونير المتشرد يتم تطويره مع ملحن الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار مرتين AR Rahman.

“أنا متحمس للغاية لبدء العمل المليونير المتشرد: الموسيقيةقال الرحمن، الذي فاز عمله في الفيلم بجوائز الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية وأفضل أغنية أصلية (عن “جاي هو”). “ستأخذك هذه النسخة المُعاد تصورها في رحلة مثيرة مع الأغاني الجديدة وبعض التحولات غير المتوقعة.”

ستحتوي المسرحية الموسيقية على موسيقى من الفيلم، بما في ذلك أغنية “Jai Ho”، بالإضافة إلى أغاني جديدة من الرحمن.

دافنبورت، الذي فاز بجائزة توني أحذية غريب و مرة واحدة على هذه الجزيرةقال: “لم يتحدث والدي، كيني ديبشاند هاسيجا، كثيرًا عن نشأته في الهند، حتى اصطحبته لرؤية المليونير المتشرد. مباشرة بعد انتهاء الاعتمادات، تدفقت منه القصص والحب والفخر بالمكان الذي أتى منه. لقد كانت واحدة من أقرب اللحظات التي مررنا بها على الإطلاق.

وتابع: «في ذلك الوقت، تعهدت بأن أجد يومًا ما طريقة لجلب ثقافتنا الهندية إلى المسرح، كوسيلة لتكريمه، وتكريم الأشخاص من أصل هندي في جميع أنحاء العالم. لم أتخيل أبدًا أنني سأتمكن من فعل ذلك مع هذا الفيلم بالذات، ومع AR Rahman نفسه. أنا ممتن جدًا لأن هذه القصة المحبوبة قد عهدت إليّ، مع شكر خاص لبول سميث في سيلادور.

أعضاء آخرون في الفريق الإبداعي وتفاصيل إضافية حول المليونير المتشرد سيتم الإعلان عنها خلال الأشهر المقبلة. لم يتم الإعلان عن تفاصيل الجدول الزمني للإنتاج والممثلين اليوم.

الفيلم المليونير المتشرد تم الترحيب بها باعتبارها قصة خيالية مبهجة في العصر الحديث تتبع شقيقين وهما يكافحان من أجل البقاء في شوارع مومباي. بينما يتم إغراء أحد الأخوين بحياة الجريمة، يتحدى الآخر كل الصعاب ويشرع في فرصة العمر التي تستحوذ على قلب الأمة.

صدر الفيلم الشهير في عام 2008، وفاز بثماني جوائز أكاديمية، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل موسيقى لرحمن وأفضل أغنية لـ “جاي هو” كتبها الرحمن مع كلمات جولزار وإخراج داني بويل، من بين آخرين.

الفيلم مستوحى من الرواية الهندية الحائزة على جوائز عام 2005 سؤال وجواب الفيلم من تأليف فيكاس سواروب، وسيناريو سيمون بوفوي، وإخراج بويل، وتسجيل الرحمن. الفيلم من إنتاج شركة Celador Films بالتعاون مع Film 4.

بعد افتتاح الفيلم في أواخر عام 2008، لاقى استحسان النقاد وتناقل الجمهور كلامه الشفهي Slumdog حقق نجاحًا مفاجئًا: تم إنتاجه بمبلغ 15 مليون دولار فقط، وحقق إجماليًا يزيد عن 378 مليون دولار عالميًا.

أنتج الفيلم موسيقى تصويرية ناجحة من إنتاج الرحمن والتي فازت بجائزتي جرامي وبيعت أكثر من مليوني نسخة حول العالم. الأغنية المنفردة باللغة الإنجليزية “Jai Ho (You Are My Destiny)” التي غناها الرحمن وThe Pussycat Dolls والتي تضم نيكول شيرزينغر (التي تمزق الآن برودواي في جادة الغروب.) كانت من بين أفضل 20 لوحة إعلانية في الولايات المتحدة وكانت من بين العشرة الأوائل في أكثر من 20 دولة.

المليونير المتشرد: الموسيقية سيتم إنتاجه بواسطة Davenport بالتعاون مع Celador International.