كامالا هاريس تتحدث عن ما يتم طهيه في الفيديو الصادر حديثًا لعام 2019

تتحدث المرشحة الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس عن طريقتها المفضلة للاسترخاء، في مقابلة صدرت حديثًا من عام 2019 مع الناشط الراحل آدي باركان.

“ما أفعله لتخفيف الضغط هو أنني أطبخ”، قال السيناتور آنذاك. يخبر هاريس باركان في الفيديو الذي تم نشره على يوتيوب هذا الصباح. “لذا دعني أخبرك، لقد استيقظت في الساعة الخامسة هذا الصباح وأقوم بإعداد هذه الضلوع الفيتنامية القصيرة، لذا قد تشم رائحة الثوم والزنجبيل وعشب الليمون الآن، والأمر يتعلق فقط بالتواجد مع العائلة والأصدقاء. أنا فقط أحب أن أكون مع العائلة وأطبخ لهم. هذا ما أفعله لتخفيف الضغط.”

وكانت هاريس تترشح لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة وقت المحادثة مع باركان (شاهد الفيديو أدناه). تخلت في النهاية عن محاولتها الوصول إلى البيت الأبيض، وانضمت إلى المرشح جو بايدن لمنصب نائب الرئيس، وبعد انتخابه دخلت التاريخ كأول امرأة وأول شخص ملون يشغل منصب نائب الرئيس. وقد يتم انتخابها يوم الثلاثاء كأول رئيسة للبلاد.

تم تسجيل المقابلة في الأصل للفيلم الوثائقي لعام 2021 لا تسير بهدوء، من إخراج نيكولاس بروكمان، وهو فيلم يستكشف دعوة باركان لإصلاح الرعاية الصحية التي واصلها بقوة حتى بعد تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري. تم إصدار الفيديو الذي تبلغ مدته 42 دقيقة في الذكرى السنوية الأولى لوفاة باركان بمرض التصلب الجانبي الضموري عن عمر يناهز 39 عامًا.

طلبت باركان، التي تتواصل من خلال جهاز توليد الكلام، من هاريس التوسع في حماستها للطهي. (من غير الواضح مقدار الوقت الذي تمكنت من قضائه في المطبخ منذ أن أصبحت نائبة للرئيس، ومن المفترض أنه قليل جدًا).

قال هاريس: “أحب عمل الدجاج المشوي”. “أحد الأشياء التي أحبها في المنزل هو أن لدي حديقة أعشاب ولدي إكليل الجبل، ولدي زعتر ومريمية، وأذهب إلى الحديقة وأقطع كل ذلك ثم أبشر قشر الليمون وأقطع الثوم وأقطعه”. ثم أضع كل ذلك في الدجاج وأشويه، وأشويه ببطء، وهو أحد الأطباق المفضلة لدى عائلتي.

بعد طرح السؤال الأولي “كيف تسترخي”، تطرق باركان إلى جوهر المقابلة – حيث سأل هاريس عن موقفها بشأن توسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية – وربما كانت هذه هي القضية الأهم بالنسبة للديمقراطيين.

وقالت: “لقد كنت دائمًا أؤيد الرعاية الطبية للجميع وما زلت كذلك، ومشروع قانون بيرني جيد، ولكن يمكننا أن نفعل ما هو أفضل”، في إشارة إلى التشريع الذي اقترحه زميله المرشح الرئاسي الديمقراطي آنذاك بيرني ساندرز، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت.

وكما سيلاحظ مراقبو حملة هاريس الحالية، فقد غيرت نائبة الرئيس منذ ذلك الحين موقفها بشأن هذه القضية. “هاريس يرفض الرعاية الطبية للجميع تماما،” واشنطن بوست دان دايموند ذكرت في سبتمبر “قائلة إنها تخطط للبناء على نظام الرعاية الصحية الحالي في البلاد بدلاً من استبداله”.

وفي المناظرة الرئاسية الوحيدة مع المرشح الجمهوري دونالد ترامب في سبتمبر، قالت هاريس إنها تدعم خيارات الرعاية الصحية الخاصة. وقالت: “ما يتعين علينا القيام به هو الحفاظ على قانون الرعاية الميسرة وتنميته”. (ادعى ترامب كذبا أنه لم يحاول إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة عندما كان رئيسا).

خلال الحملة الانتخابية، افترى ترامب على هاريس ووصفها بأنها “شخص ذو معدل ذكاء منخفض للغاية” (وهي سخرية وجهها بالمثل إلى النائبتين السابقتين ليز تشيني والنائبة ماكسين ووترز، مع الاحتفاظ بالسخرية المجاورة “عقل الطائر” لمنافسته السابقة. لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة نيكي هيلي). وفي المقابلة مع باركان، عرضت هاريس ما يمكن اعتباره ردا استباقيا على ترامب، واصفة نفسها بتواضع بأنها “شخص ذكي إلى حد ما”.

جاء تقييمها الذاتي في سياق مناقشة حول استيعاب المعلومات الطبية المعقدة عندما يتلقى أحد أفراد أسرته العلاج من حالة خطيرة. واجهت هاريس وشقيقتها الصغرى مايا هذا التحدي عندما أخبرتهما والدتهما، شيامالا جوبالان هاريس، أنه تم تشخيص إصابتها بسرطان القولون في مراحله النهائية.

يتذكر هاريس لباركان، وقد أصبح عاطفيًا: “كان ذلك أحد أسوأ أيام حياتي حقًا”. وعن نظام الرعاية الصحية، قالت: “هناك عناصر منه تعمل وعناصر منه لا تعمل… لدينا نظام رعاية صحية يصعب التنقل فيه للغاية وتجربة خوض مرض والدتي معها كانت تجربة رائعة”. تجربة عدد من الأشياء – رؤية كيف تذهب إلى متخصصين مختلفين لأنواع مختلفة من العلاج والأدوية التي يصفونها مختلفة. وهكذا، أنت تنظر إلى الرسوم البيانية. أنا أعتبر نفسي شخصًا ذكيًا إلى حد ما، لكنني لا أعرف الطب، ولا أعرف لغة الطب وأنظر إلى الرسوم البيانية وأكتشف، “حسنًا، هذا لا يعكس هذا الرسم البياني فيما يتعلق بالدواء” من المفترض أن تتناوله، أو، “من الواضح أن ما هو موجود في هذا الرسم البياني هو دواء أعرف أنه كان له تأثير سلبي عليها وأنها لم تحبه.” لذلك، يتعلق الأمر بكونك مدافعًا عن أحد أفراد عائلتك، أو شخص تحبه.

(تم إصدار الجزء من المقابلة المتعلقة بهاريس وعلاج والدتها من السرطان قبل بضعة أشهر من قبل بروكمان، لا تسير بهدوء مخرج).

نشرت شركة People’s Television، شركة الإنتاج والاستوديو الإبداعي التي أسسها بروكمان، وBe A Hero، المنظمة التقدمية التي شارك باركان في تأسيسها، الفيديو الكامل اليوم “تخليدًا لإرث Ady ورسالته”، وفقًا لبيان صحفي.

ويشير البيان إلى أن “هذه اللقطات تسلط الضوء على قوة إرث باركان، وتصل في وقت حرج، وتدعو المشاهدين إلى رؤية شخصية هاريس والتفكير في الوصول إلى الرعاية الصحية، والعدالة الاقتصادية، والحاجة الملحة للمشاركة السياسية ونحن نقترب من مرحلة محورية”. انتخاب.”

وقال بروكمان في بيان: “من خلال توثيق هذه المحادثة، شاهدت بنفسي كيف كان لدى آدي قدرة مذهلة على دعوة القادة إلى الوضوح الأخلاقي بينما يدعونا جميعًا إلى العمل. ومن خلال إصدار هذه المحادثة بأكملها، نأمل أن نوصل صوته إلى هذه اللحظة الملحة، ونحترم التزامه ببلد أكثر عدلاً ورأفة.

وأضافت جميلة هيدلي، المديرة التنفيذية لمنظمة Be A Hero: “كان آدي ناشطًا حازمًا وذو قلب كبير، وكان يعرف قوة ربط تجاربنا الحياتية بمتطلبات السياسة”. “إن محادثته مع السيناتور هاريس آنذاك هي درس رئيسي في كيفية تعزيز كفاحنا من أجل عدالة الرعاية الصحية من خلال مشاركة قصصنا، والإشارة إلى كيف تخذل السياسة المرضى، والحصول على التزامات من المسؤولين المنتخبين التي تحدث فرقًا في حياة الناس.”

يمكنك مشاهدة الفيديو هنا: