ليزلي مانفيل يتحدث الحلقة النهائية

تنبيه المفسد! يحتوي هذا المنشور على تفاصيل من خاتمة FX غرابة.

في العملات الأجنبية غرابة، تلعب ليزلي مانفيل دور ممرضة سيئة الأخلاق ولها عظمة يمكن اختيارها مع لويس (نيسي ناش بيتس)، الذي تعتني بزوجه أثناء وجوده في حالة غيبوبة. أو على الأقل هكذا يراها لويس.

عندما يكشف المسلسل أن كل شيء ليس كما يبدو، فإن ذلك يشمل ريد، وهو في الواقع عامل جنس سابق يحاول تغطية نفقاته في العصر الحديث. من المؤكد أنها كانت على علاقة غرامية مع مارشال (كورتني بي فانس)، لكن هذا لا يجعلها شريرة في حد ذاتها. ليس بالطريقة التي جعلتها بها لويس.

تقول مانفيل: “أعتقد أن ريد إنسانة طيبة ولطيفة”، مضيفة أنها تجد شخصيتها “مجتهدة” تمامًا.

ولهذا السبب وجدت نهاية المسلسل، عندما رفضت رؤية مارشال لمستقبل علاقتهما، “رائعة”.

في حين أنه من الصحيح أنها كانت تشتهي مارشال في وقت ما، إلا أنه لا يبدو أن هذا هو الحال بعد الآن. بعد أن أنهى لويس خطته للعيش معًا، أخبره ريد أنها ساهمت فقط في عرض الفكرة على زوجته السابقة حتى تتمكن من رؤية الإحراج عندما رفضتها.

يقول مانفيل لموقع Deadline: “لم تكن في هذه العلاقة طوال الوقت، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وبالتأكيد لم تكن رؤيته للمدينة الفاضلة، وهي العيش مع كلتا المرأتين والحصول على أفضل ما في العالمين”. “تستطيع كلتا المرأتين أن ترى أن هذا مكسب للرجل، ولمارشال، لكنه ليس مربحًا للجانبين بالنسبة لهما. ريد لا يريد أن يفعل أي شيء بهذا.

في المقابلة أدناه، تحدثت مانفيل مع الموعد النهائي عن النهاية، والاختلافات المثيرة للاهتمام بين نسختين من هذه الشخصية التي لعبتها، والمزيد.

الموعد النهائي: كيف بدأت في استكشاف الانقسام بين من كانت ريد في ذهن لويس مقابل من كانت في الواقع؟

ليسلي مانفيل: كانت تلك محادثات مع رايان. عندما أرسل لي المسلسل لقراءته قال “هناك نوع من الصدمة الكبيرة في الحلقة 7″، والصدمة الكبيرة لم تفعل ذلك بشكل كافٍ، لا أعتقد ذلك، لأنها كانت صدمة كارثية حقًا. لكن من الواضح أن هذا اقتراح لذيذ للقيام بمسلسل، ولعب شخصية واحدة لمدة سبع حلقات، ولعب شخصية مختلفة أو نسخة مختلفة من تلك الشخصية لمدة ثلاث حلقات. ثم قال رايان: “انظر، نظرًا لأن الممرضة ريد هي من نسج خيال لويس، فعندما تكون في غيبوبة، يمكننا أن نفعل معها ما نريده”. نظرًا لأننا سنراها في الحلقات الثلاث الأخيرة بنفسها، فربما يجب أن تكون أمريكية حقيقية، لأن هذا هو المكان الذي تدور أحداث المسلسل فيه، وربما، بصفتها الممرضة ريد، يمكن أن تكون بريطانية، وبريطانية جدًا. ستكون هناك هذه النظرة عنها، وهي أنيقة للغاية ومقصّة ومشدودة وحساسة. سيكون لديها شعر أحمر مصفف بطريقة صحيحة، وسيكون لديها الكثير من الماكياج بالنسبة للممرضة، وأظافر حمراء طويلة وكبيرة – ونوع من زي الممرضة، لكن يمكنك أن ترى أنه ليس في الواقع زي الممرضة. كل شيء مرتفع للغاية، المظهر.

كل تلك الأشياء تتطور. يبدأ الأمر مع رايان، ثم ينتقل إليّ وإلى أفكاري، ثم تتحدث عن الأزياء والشعر والمكياج، وتضع كل هذه الأشياء فوقها، وبعد ذلك، ها هي. لكنني أعتقد أن الأمر كان مربكًا للغاية بالنسبة للكثير من الأشخاص الذين يشاهدونه، لأنهم كانوا يفكرون، “حسنًا، هذه لا تبدو مثل أي ممرضة أعرفها.” لذلك أعتقد أن الناس بدأوا يعتقدون أننا كنا في عالم أو وجود موازي غريب، أو لأن ذلك ليس الممرضة الواقعية التي أقدمها. من الواضح أنها مرتفعة وسريالية في بعض النواحي. هذه هي الجزرة التي على العصا التي تجعلني أرغب في القيام بعمل ما. ولم يخيب، بالتأكيد. لقد أحببت القيام بذلك، واعتقدت أنه من الجيد حقًا أننا قررنا عندما لم تعد الممرضة ريد أنها ليست (في الواقع) ممرضة. إنها على علاقة مع مارشال، وهي تشق طريقها في الحياة محاولًا كسب لقمة العيش بعد كوفيد-19، بينما من الواضح أنها اعتادت العمل في نادٍ للتعري… إنها مجتهدة للغاية، لكنها لطيفة جدًا ومحبة جدًا تجاه مارشال بصفته حسنًا.

الموعد النهائي: في النهاية، أخبرت مارشال أنها وافقت على فكرته فقط لتطلب منهم جميعًا التحرك معًا لرؤية لويس يحرجه. ما رأيك في موقفها بين لويس ومارشال؟

مانفيل: أعتقد أن ما يتعلق بريد هو أنها ألقت خطابًا رائعًا مع لويس، وقالت فيه: “كان الأمر رائعًا عندما كانت مجرد علاقة غرامية، وقد حصلت عليه بدوام جزئي”. كان ذلك رائعا. ريد فعلت ما تريده، كانت لديها حياتها الخاصة، وعملت. ثم فجأة انتقل للخارج، وترك لويس، وهو معها طوال الوقت، وهي لعبة كرة مختلفة تمامًا بالنسبة لريد. هذا ليس ما أرادت. لقد أرادت أن تكون علاقة غرامية عدة مرات في الأسبوع. كل الأشياء التي قالتها في الخطاب، والتي كانت فيها القليل من الراحة، وبعض الكلام، وقليل من الشرب، وبعض الجنس، وهذا كل شيء. ثم في صباح اليوم التالي، تقول وداعا. لم تكن موجودة في هذه العلاقة طوال الوقت، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وبالتأكيد لم تكن رؤيته للمدينة الفاضلة، وهي العيش مع كلتا المرأتين والحصول على أفضل ما في العالمين. لديه الزوجة التي لا يزال يحبها، ولكن لديه أيضًا علاقته مع ريد، وهي علاقة دافئة ومريحة في بعض النواحي، ولكنها في المقام الأول علاقة جنسية.

يمكن لكلتا المرأتين أن ترى أن هذا مكسب للرجل، ولمارشال، لكنه ليس مربحًا للجانبين بالنسبة لهما. ريد لا يريد أن يفعل أي شيء بهذا. كما تقول، إنها تريد فقط أن تذهب وتعيش في تاربون سبرينغز، لأنه مكان جميل حيث يكون الجو هادئًا بعض الشيء، ويمكن أن تكون حياتها كذلك. إنها امرأة متطورة حقًا. إنها تدرك أنه من الرائع أن يكون لديك رجل لأشياء معينة، لكنك لا تريد حقًا أن تضطر إلى الاعتناء بهم والتنظيف بعدهم والطهي لهم والقيام بدور الأم لهم. إنها ليست مهتمة بذلك.

الموعد النهائي: كيف تعتقد أن ريد ترى دورها في ألم لويس؟ من الواضح أنها ليست الشخص الشرير الذي جعلها لويس في غيبوبة، لكنها ليست بريئة أيضًا.

مانفيل: أيتها الممرضة ريد، عليك أن تخرجي من المعادلة لأن هذا من نسج خيال لويس. أعتقد أن ريد لديها إحساس مطلق بنفسها. إنها مهتمة بالاستقلالية. أعتقد أنها ترى أن علاقتها مع مارشال لا تؤذي أحداً، وهذا أمر جيد بالنسبة لها، وهو لطيف بالنسبة لمارشال، ويبدو أنه يعاني من قدر معين من الألم. إنها مريحة. من المحتمل أنها تشك في أن لويس أقل انزعاجًا من هذه القضية مما يبدو عليه. لكنني أعتقد أن ريد إنسانة طيبة ولطيفة، ولهذا السبب فهي سعيدة بالتحدث مع لويس. أليس هذا رائعا؟ ترى أن النساء هم الذين يجتمعون معًا وأنهم يريدون التحدث عن هذا الرجل الذي لديهم اهتمام مشترك به. لن أرى الرجال يفعلون ذلك بنفس الطريقة تمامًا. تتحدث هاتان المرأتان عن هذا الرجل الذي تشاركانه وهما تحاولان حل المشكلة… إنه مجرد مؤشر آخر على مدى ذكاء المرأة، حتى أنه يمكنها التعامل مع موقف صعب للغاية ومواجهته إنها بطريقة لطيفة نسبيًا وطريقة ناضجة.

الموعد النهائي: تحتوي السلسلة على الكثير من التعليقات حول حقوق المرأة والدين وتغير المناخ والمزيد. ما هي بعض المواضيع التي تم طرحها أو الأسئلة المطروحة في العرض والتي وجدتها أكثر إقناعًا؟

مانفيل: حسنًا، بسبب جدول عملي، فأنا لا أمثل مسرحية في ويست إند فقط، ثمانية عروض في الأسبوع، بل أقوم أيضًا بتصوير مسلسل. لذلك لم أجلس على الأريكة وأشاهد غرابة – أو بالفعل، تنصل، وهي سلسلة أخرى أشارك فيها حاليًا مع شركة Apple. لم أشاهدهم، لأنه ليس لدي الوقت بعد. سيكون لدي الوقت في حوالي أربعة أسابيع. لكن من الواضح، من خلال ذاكرتي لقراءة النصوص، أنك على حق تمامًا. هناك الكثير من القضايا التي أثيرت في غرابة. من المثير للاهتمام أن لديك انتخابات قادمة. العالم الوحشي إلى حد ما غرابة في بعض الأحيان، يسلط الضوء على كل ذلك (و) ما ستشتريه لنفسك خلال السنوات الأربع القادمة.

وبطبيعة الحال، فإنه يثير مسألة الدين. لن أخوض في هذا الأمر الآن، لأننا لم نملك وقتًا كافيًا. وكما قلت، لم أشاهد المسلسل من أجل التدقيق في هذا الجانب منه، لأن هذا الجانب من القصة، لست مشاركًا فيه على الإطلاق. أعتقد أن جانب Redd من القصة يدور حول الألم الخاص، والحالة الإنسانية وكيف تعيش حياة لنفسك ومدى صعوبة ذلك، وفي بعض الأحيان يعني ذلك كسر الزيجات وتفكيك العلاقات. لكنني لا أعتقد أن ريد مسؤول بالكامل عن ذلك، لأن لويس ومارشال موجودان في مكان غريب على أي حال، لجميع أنواع الأسباب الأخرى، ليس أقلها ديناميكية ابنتهما ميريت. لذا فإن قصتي مرتبطة جدًا بتعقيدات الحالة الإنسانية، حقًا، وكيف يبحث الجميع عن بعض الراحة، وبعض التحرر من جحيم الحياة. لا أقصد أن حياة الجميع جحيم. لكن كما تعلمون، فإن تعقيدات الحياة، وصعوبات الحياة، وأحيانًا مجرد التواجد يومًا بعد يوم والحصول على القليل من اللمسة الإنسانية والدفء والحب من شخص ما يمكن أن يجعل البقاء على قيد الحياة في عالم وحشي للغاية نحاول جميعًا البقاء عليه. في أسهل قليلا.

أعتقد أن هذا هو السبب جزئيًا وراء فهمك نوعًا ما للويس وريد ومحادثاتهما حول مارشال وما يشعران به حيال ذلك هو أمر بالغ وواقعي للغاية. إذا قمت بمقارنة ما تشعر به النساء حول هذا الموضوع مع ما يشعر به مارشال حول هذا الموضوع، فإن تعامله مع الأمر برمته يبدو أكثر أنانية وأنانية، في حين أنهن أكثر فلسفية حول هذا الموضوع، ويعرفن حدود ما يمكن لأي منهما أن يأمله. لتحقيق من العلاقة معه.