اضطرت شركة التعدين العملاقة BHP إلى دفع 47 مليار دولار بعد التوصل إلى تسوية بشأن كارثة السد البرازيلي في عام 2015 والتي تسببت في مقتل 19 شخصًا، حسبما كتب الدكتور بينوي كامبمارك.
ال بي اتش بي لدى GROUP، كما هو الحال مع عمالقة التعدين الآخرين، الكثير مما يجب القيام به في الطريقة التي تتعامل بها مع البيئة. لقد أصبحت سيدة تجربة الغسل الأخضر، ومروجًا ماهرًا للمسؤولية البيئية الزائفة (خذ، على سبيل المثال، ممارستها المتمثلة في مجرد بيع أعمالها في مجال النفط والغاز وودسايد للبترول (في عام 2021 بدلاً من تقاعدهم) وتبين مؤخرًا أنه مفاوض لا يرحم ومتقاضٍ بشأن ادعاءات مثيرة للجدل.
وبعد تسع سنوات من المفاوضات والإجراءات القانونية المؤلمة، توصلت شركة BHP إلى تسوية مع السلطات البرازيلية فيما يتعلق بدورها في القضية انهيار سد مخلفات Fundão (ماريانا في ميناس جيرايس). وكانت النتائج التي وقعت في 5 نوفمبر 2015 كارثية على حياة الإنسان والطبيعة، حيث خلفت 19 قتيلاً وسكبت حمأة سامة على مساحة 700 كيلومتر من الأرض.
ال ساماركوكانت المنشأة المملوكة لشركة BHP، والتي تحتوي على ما يقرب من 26000 حمام سباحة أوليمبي من مخلفات (50 مليون متر مكعب)، مشروعًا مشتركًا بين BHP و فالي. في إضافة مما أدى إلى مقتل 14 من موظفي الشركة وخمسة من السكان، وسرعان ما وصلت المخلفات المنبعثة إلى بينتو رودريغز، وهي جزء من مجتمعات باراكاتو دي بايكسو وجستيرا، وغمرت وسط مدينة بارا لونجا.
لقد تفاقمت الكارثة، مما أدى إلى تحول حوض ريو دوسي لون بني قذر ويؤثر على العشرات من البلديات ومئات المجتمعات التي تعتمد على نهر ريو دوسي للحصول على مياه الشرب. كما دمر التلوث الحياة البرية ومخزونات الأسماك والأراضي الزراعية والكنائس، وأثر على مجتمعات السكان الأصليين المختلفة، بما في ذلك مجتمعات السكان الأصليين العجلات, توبينيكيم, الغواراني و كويلومبولا.
ردًا على الانهيار، قامت شركات BHP وVale وSamarco بتأسيس شركة BHP مؤسسة رينوفاتهدف إلى تعويض الأفراد والشركات الصغيرة عن الخسائر وتخفيف التأثيرات البيئية ظاهريًا. ولم يكن هذا بمثابة تنازل عن جزء من ذنب شركة BHP.
“بشكل مريح” اكتب المؤلفين بشكل لاذع في أ الحفاظ على الطبيعة دراسة عن كارثة أغسطس “تنشئ الشركة أساسها لإصلاح الأضرار التي لحقت بها”. ومن خلال خليط كثيف من الدعاوى القضائية المتعددة المرفوعة في البرازيل وأستراليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أنكرت شركة BHP مرارًا وتكرارًا أي مسؤولية مركزية في الانهيار.
كما أن دفع التعويضات للضحايا من الصندوق حتى الآن تأخر بشكل فاضح. بي اتش بي التقرير السنوي 2024 يشير إلى أنه تم دفع 17.5 مليار ريال برازيلي (5.3 مليار دولار أسترالي) إلى 430 ألف شخص اعتبارًا من 30 يونيو من هذا العام، مع توزيع 12.2 مليار ريال برازيلي (3.8 مليار دولار أسترالي) على 110 آلاف شخص بموجب نظام Novel، أو “نظام التعويض المبسط الذي تفرضه المحكمة” .
الشركة يشيد هذا الترتيب هو الذي مكن “العمال غير الرسميين” (سائقو العربات وعمال مناجم الرمال وعمال المناجم الحرفيين والباعة المتجولين) للحصول على تعويضات على الرغم من وجودهم “صعوبة إثبات الأضرار التي لحقت بهم”.
ما بي إتش بي فشل في التأكيد هو أن أولئك الخاضعين لنظام Novel اضطروا إلى الانتظار لمدة سبع سنوات بعد انهيار السد لتلقي أي أموال نقدية، مع دفع 40٪ منهم فقط في العامين الماضيين. ومن بين 430 ألف شخص، حصل نحو 290 ألفاً على مبلغ زهيد قدره 1050 ريالاً برازيلياً (275 دولاراً أسترالياً) لكل منهم مقابل انقطاع إمدادات المياه عنهم لمدة سبعة إلى عشرة أيام بعد انهيار السد.
وما يزيد الأمر سوءًا هو أن جودة السكن البديل للضحايا كانت مشكوكًا فيها. فلا عجب أن تاتيلي مونيك، رئيسة جمعية Vila Santa Efigênia والمناطق المحيطة بها في كويلومبولا، يكون مثير للشك لجهود مؤسسة رينوفا.
إن مرحلة الإجراءات في المملكة المتحدة، والتي بدأت في نوفمبر 2018، هي بشكل إيجابي ديكنزية في الدورات القانونية. بدأ الأمر كدعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد شركة BHP ضمت 240 ألف مدعٍ، بما في ذلك البلديات البرازيلية ومجتمعات كريناك الأصلية.
في نوفمبر 2020، المحكمة تم رفضه الدعوى ، حيث أدلى القاضي بملاحظة لا تنسى:
“أتوقع أن المهمة التي تواجه القاضي الإداري في إنجلترا ستكون أشبه بمحاولة بناء بيت من ورق في نفق الرياح.”
عوائق مختلفة، ليس أقلها حجم وحجم المطالبات، بما في ذلك “التلوث القضائي” وتم الاستشهاد بإساءة استخدام العملية.
وفي مارس 2021، أكدت محكمة الاستئناف القرار، بحجة أن المدعين كانوا يسعون بالفعل للحصول على تعويض قانوني في البرازيل. وفي يوليو/تموز، نقضت محكمة الاستئناف في لندن القرار، ومنحت الإذن بالاستئناف على أساس أن القضية لها تاريخ “احتمال حقيقي للنجاح“. وعدم القيام بذلك من شأنه أن يخاطر بظلم حقيقي.
وفي يوليو 2022، قضت محكمة الاستئناف بأن المحاكم الإنجليزية يمكنها النظر في القضية، مشيرا الذي – التي:
“إن الغالبية العظمى من المطالبين الذين حصلوا على تعويضات لم يتلقوا سوى مبالغ متواضعة للغاية فيما يتعلق بالأضرار المعنوية بسبب انقطاع إمدادات المياه الخاصة بهم”.
وتم تحديد أبريل 2024 موعدًا لبدء إجراءات المحاكمة.
وفي مارس 2023، اتسع نطاق الدعوى الجماعية بشكل أكبر، مع إضافة 500 ألف مطالب. محاولات BHP لتأجيل الدعوى حتى منتصف عام 2025 تم رفضها من قبل محكمة لندن في مايو 2023. وفي 21 أكتوبر من هذا العام، بدأت المحاكمة أخيرًا. سوف يستمر كل شيء باستثناء بضعة أيام.
وتشمل اتفاقية التسوية الموقعة في 25 أكتوبر/تشرين الأول شركات BHP وVale وSamarco ونحو ستة سلطات برازيلية. ومن بين الدعاوى المدنية الـ 42 المرفوعة ضد شركة BHP، يغطي اتفاق 25 أكتوبر أكثر الدعاوى أهمية وإثارة للجدل. وقيمتها ــ 170 مليار ريال برازيلي (47.8 مليار دولار أسترالي) ــ خادعة. ومن الممكن أن يكون لدى السلطات البرازيلية سبب للابتهاج بهذه النتيجة، لأنها تقترب من مبلغ 175 مليار ريال برازيلي المطلوب في المطالبات المدنية في عام 2016.
الرئيس التنفيذي لشركة BHP مايك هنريوبدا أيضًا راضيًا بشكل مثير للريبة، ادعاء أن الاتفاقية ستوفر قائمة غسيل من الفوائد بما في ذلك:
“…برامج موسعة وإضافية للبيئة وللناس، بما في ذلك التمويل المخصص للنظام الصحي، والانتعاش الاقتصادي، وتحسين البنية التحتية والتعويضات واسعة النطاق وتدابير دعم الدخل، بما في ذلك للمزارعين وصيادي الأسماك والمجتمعات الأصلية والتقليدية.”
تحليل حاد من توني بويد التابع المراجعة المالية الأستراليةإن البرازيل، وهي منتدى لا يشتهر بجهوده الإنسانية وقلوبه النازفة، تقدم قراءة مختلفة إلى حد ما للجهود البرازيلية والتكتيكات التي تستخدمها شركات التعدين العملاقة.
كان من الواضح لبويد:
“…أنه على مدى العقد الماضي، تفوقت BHP وVale على الحكومة الفيدرالية البرازيلية، وتصريحات ميناس جيرايس وإسبيريتو سانتو بالإضافة إلى مكاتب المدعين العامين الفيدراليين والولائيين ومكاتب المحامين العامين.”
ويتعلق الكثير من هذا، كما يشير بويد، بالقيمة الزمنية للنقود. يتم دفع حوالي 60٪ من التسوية النهائية البالغة 100 مليار ريال برازيلي (26.2 مليار دولار أسترالي) على مدار 20 عامًا. مع أخذ هذا الإطار الزمني في الاعتبار، يصل المبلغ الاسمي إلى صافي القيمة الحالية البالغة 48 مليار ريال برازيلي (12.6 مليار دولار أسترالي).
ويعني استخدام تحليل صافي القيمة الحالية أيضًا أن الالتزام بمبلغ 32 مليار ريال برازيلي (8.4 مليار دولار أسترالي) لتغطية تكلفة إزالة المخلفات من ريو دوسي ومنح تعويضات بقيمة 30 ألف ريال برازيلي (7860 دولارًا أستراليًا) للأفراد والشركات الصغيرة الذين اختاروا هذا الترتيب هو أمر بالغ الأهمية. 25 مليار ريال برازيلي (6.5 مليار دولار أسترالي).
إن العبء المالي الناشئ عن التعهدات التعويضية لشركة BHP قد تأثر كما تم تقليلها من خلال عملية حل النزاعات التي استمرت قرابة عقد من الزمن، مما سمح بإعادة فتح منجم خام الحديد ساماركو في هذه الأثناء مع عوائد سنوية جيدة تبلغ 750 مليون دولار أمريكي (1.1 مليار دولار أسترالي).
وحتى الآن، فإن الوصف المعتدل الذي قدمته شركة BHP للكارثة يحظى بتقييم واثق وهادئ. الموقع الإلكتروني للشركة ملحوظات أنه منذ اختراق السد، عملت شركة ساماركو “مع التركيز القوي على السلامة والاستدامة”. أصبح التخفيف من استخدام السدود ممكنًا بسبب تنفيذ أ “نظام الترشيح الجديد”بينما 80% من المخلفات ناتجة عن العمليات “هي الآن مكدسة جافة، مع ترسيب الباقي في حفرة صخرية محصورة”.
ضمانات واهية لمئات الآلاف الذين تأثروا في نوفمبر/تشرين الثاني المشؤوم من عام 2015.
الدكتور بينوي كامبمارك هو باحث في كامبريدج ومحاضر في جامعة RMIT. يمكنك متابعة الدكتور كامبمارك على تويتر @BKampmark.
ادعم الصحافة المستقلة اشترك في IA.
مقالات ذات صلة