Un cirujano “se volvió robot” para tratar un gran volumen de heridos libaneses

Un cirujano libanés ha descrito cómo la gran cantidad de heridas graves tras dos días de ataques con dispositivos explosivos lo obligó a actuar de manera “robótica” simplemente para poder seguir trabajando.

El cirujano Elias Jaradeh dijo que atendió a mujeres y niños, pero que la mayoría de los pacientes que vio eran hombres jóvenes. El cirujano dijo que la mayoría de los pacientes que vio estaban “gravemente heridos” y muchos habían perdido la visión en ambos ojos.

Entre los muertos y heridos en el Líbano hay combatientes de Hezbolá, el grupo armado respaldado por Irán que ha estado intercambiando fuego transfronterizo con Israel durante meses y está clasificado como organización terrorista por el Reino Unido y los Estados Unidos.

Pero también han muerto o resultado heridos miembros de sus familias, así como transeúntes inocentes. Elias Jaradeh describió a los heridos que atendió como “en su mayoría civiles”.

Los ataques con bombas, que mataron a 37 personas, incluidos dos niños, han sido ampliamente atribuidos a Israel, que no ha reivindicado la responsabilidad.

Advertencia: Este informe contiene detalles gráficos

El doctor Jaradeh, que también es diputado del bloque parlamentario Change, trabajaba en un hospital especializado en ojos y oídos al que fueron enviadas algunas de las personas con heridas más graves. Dijo que esto había afectado a los equipos médicos, incluido él mismo.

“Y sí, es muy duro”, dijo el cirujano. “Tienes que disociarte. Más o menos, eres un robot. Así es como tienes que comportarte, pero por dentro estás profundamente herido. Estás viendo a la nación herida”.

Cirujanos como el Dr. Jaradeh trabajaron durante casi 24 horas seguidas con los heridos, muchos de los cuales han perdido la vista o el uso de sus manos, dijo a la BBC el ministro de salud del país.

El especialista en ojos, profesor Elias Warrak, dijo a la BBC árabe que en una noche extrajo más ojos dañados que en toda su carrera.

“Fue muy duro”, dijo. “La mayoría de los pacientes eran hombres jóvenes de unos veinte años y en algunos casos tuve que extirpar ambos ojos. En toda mi vida no había visto escenas similares a la que vi ayer”.

El ministro de Salud, Firass Abiad, dijo a la BBC que las heridas de las víctimas cambiarían sus vidas.

“Esto es algo que lamentablemente requerirá mucha rehabilitación”, dijo.

Unas 3.200 personas resultaron heridas, la mayoría de ellas en el ataque del martes en el que detonaron miles de buscapersonas.

El ataque del miércoles, en el que detonaron dispositivos de radio bidireccionales, hirió a unas 450 personas pero fue responsable de 25 muertes, el doble que en las explosiones del martes.

Abiad dijo a la BBC que los ataques constituyeron un crimen de guerra.

“El mundo entero pudo ver que estos ataques ocurrieron en los mercados”, dijo.

“No se trataba de personas que estaban combatiendo en el campo de batalla, sino que se encontraban en zonas civiles con sus familias”.

Los testigos describieron haber visto personas con heridas graves en las caras y las manos después de los ataques.

La periodista Sally Abou al-Joud afirma haber visto a pacientes “cubiertos de sangre” en los hospitales, a los que llegaban ambulancias “una tras otra en cuestión de minutos”. La mayoría de las heridas que vio estaban “en la cara y en los ojos”.

“Estamos hablando de manos heridas, dedos gravemente heridos y desgarrados, he escuchado a algunos médicos decir que necesitamos realizar cirugías de amputación para quitar las manos… necesitan realizar cirugías en los ojos para quitarlos”, dijo.

Una mujer dijo a la BBC árabe el jueves que lo que habían visto era una “masacre en todos los sentidos de la palabra”.

“Los jóvenes caminaban por la calle con heridas en las manos, la cintura y los ojos… no podían ver nada”, dijo.

Tras las explosiones del martes, la escritora y política Tracy Chamoun dijo que vio a un hombre con un ojo reventado y a otro “con la mitad de la cara arrancada”. Chamoun conducía en el sur de Beirut, un bastión de Hezbolá, en ese momento.

Muchos libaneses en Beirut dicen que los ataques con dispositivos han reavivado su trauma del pasado. Explosión en el puerto de Beirut Hace cuatro años.

Al menos 200 personas murieron y 5.000 resultaron heridas cuando miles de toneladas de nitrato de amonio almacenadas de forma insegura en un almacén del puerto explotaron, provocando una nube en forma de hongo en el aire y una onda expansiva supersónica que arrasó la ciudad.

“Recordamos escenas muy dolorosas… es algo verdaderamente aterrador”, dijo una mujer a la BBC en árabe. “Un estado de confusión, incomodidad y ansiedad domina todo el Líbano… lo que nos pasó hace cuatro años se está repitiendo ahora”.

Tras la explosión de buscapersonas y dispositivos de radio, el ejército libanés ha estado destruyendo dispositivos sospechosos con detonaciones controladas, mientras que los walkie-talkies y buscapersonas han sido prohibidos a bordo de todos los vuelos que operan en el Aeropuerto Rafic Hariri de Beirut, el único aeropuerto comercial operativo en el Líbano.

Más de 90 de los heridos se encuentran ahora en Irán recibiendo tratamiento adicional, según la embajada de Teherán en el Líbano.

Esto incluye al embajador de Irán, Mojtaba Amani, cuya condición ha sido descrita como “muy buena” por la embajada en su comunicado.

Los funcionarios no dieron más detalles sobre la gravedad de las lesiones sufridas por los otros transferidos.

Abiad dijo que la “utilización de la tecnología como arma” era algo muy serio, no sólo para el Líbano sino también para el resto del mundo y para otros conflictos.

“Ahora tenemos que pensarlo dos veces antes de utilizar la tecnología”, dijo.

El jueves, el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, calificó los ataques con dispositivos como una “masacre” y una “declaración de guerra”, mientras Israel realizaba ataques aéreos en el sur del Líbano y aviones sobrevolaban la capital a baja altitud, creando un ruido ensordecedor.

La organización musulmana chiíta es una presencia política importante y controla la fuerza armada más poderosa del Líbano.

El Hezbolá ha estado intercambiando fuego transfronterizo casi a diario con Israel desde que este último país comenzó a tomar represalias contra Hamás en la Franja de Gaza después de que el grupo palestino atacara el sur de Israel en octubre pasado.

Israel ha dicho que está centrando su actividad militar en su frontera con el Líbano, con el objetivo de que decenas de miles de residentes desplazados puedan regresar a sus hogares. Hezbolá ha dicho anteriormente que dejaría de disparar si se produce un alto el fuego en Gaza.

Tanto el Dr. Jaradeh como el Ministro de Salud Abiad son pesimistas sobre las posibilidades de paz en un futuro próximo. El Dr. Jaradeh describió la escalada en el Líbano como un “efecto rebote”.

“Creo que pase lo que pase, no importa cómo termine el mundo, pero si no se llega a un proceso de paz permanente, que proteja a todos y dé derechos a todos, entonces nos estamos preparando para otra guerra”, afirmó.

Abiad dijo que el Líbano necesitaba prepararse para el “peor escenario”.

“Los dos ataques del último día muestran que su intención (Israel) no es una solución diplomática”, dijo.

“Lo que sé es que la posición de mi gobierno es clara. Desde el primer día, creemos que el Líbano no quiere la guerra”.

Información adicional de Carine Torbey en Beirut